[Kitch ???] Petite découverte nippone : Baguette Bardot

Et oui, 2 semaines sans kitch, je sais je sais, il y a du laisser aller, mais pour me rattraper je vais vous présenter une artiste japonaise que j’ai découverte cet après midi : Baguette Bardot !!!

Il s’agit en réalité de Toast Girl, une japonaise qui a des baguettes de pain à la place de ses bras et qui chante des chansons française mais en japonais. Personnellement j’a-do-re !

* Chanson populaire :

* La madrague (coquillage et curstacés ^^) :

* L’appareil a sous (?!) (Aux champs Elysées … et d’auters chansons) :

Un petit merci a tristophe pour l’abonnement a no-life qui m’a permis de re-découvrir la BB jap.

[kitch] Richard Gotainer – Le sampa

C’est durant les années 80 que la France à entendu parler de Richard Gotainer, notamment en 1981 avec son titre « Le sampa ».

Paroles :

On sait pas la Java.
Le Cha-cha, connaît pas.
Quand on fait le Mambo,
On s’emmêle les nougats.
Le Tango, c’est très beau
Mais on sait pas les pas.
Pour mouiller nos liquettes.
On a un plan extra ! Hop là !

On sait pas la Java.
Le Cha-cha connaît pas.
Quand on fait le Mambo,
On s’emmêle les nougats.
Le Tango, c’est très beau
Mais on sait pas les pas.
Pour mouiller nos liquettes.
On a un plan extra !
(Ca fait) Hop là !

La Bamba vole pas.
Oh, c’est pas trop la nouba.
La Rumba c’est narbo,
Mais nous y’en a savoir pas.
On gigote le haut,
On agite le bas.
C’est plus beau que déso,
Oui, mais des pas y’en a pas.
Ça fait (Hop là !)
Encore.. (Hop là !).

Ça fait claquer des doigts,
C’est plus vrai que le Ska.
Pas un seul pas de trop :
Ça s’appelle le Sampa.
Le Sampa c’est sympa
Et ça vaut la Samba.
Ça se danse en solo
Ou ça se danse à des tas.
Ça fait (Hop là ! Hop là !)

(Encore…) On sait pas la Java.
Le Cha-cha connaît pas. (Hop là !)
Quand on fait le Mambo,
On s’emmêle les nougats. (Hop là !)
(Sympa) Le Tango, c’est très beau
Mais on sait pas les pas. (C’est le sampa. Hop là !)
(Mieux que le Jerk) Pour mouiller nos liquettes,
On a un plan extra ! (Plus swing que le Jazz) Hop là !

La Bamba vole pas
Oh, c’est pas trop la nouba. )Le sampa c’est sympa. Hop là !)
(Y a pas de pas !) La Rumba c’est narbo,
Mais nous y’en a savoir pas.
(Le Boogie-Woogie c’est moins joli. Hop là !) On gigote le haut,
On agite le bas.
(Plus mieux qu’à Saint-Tropèze – hop là) C’est plus beau que déso
Oui, mais des pas y’en a pas. (Plus ‘in’ que le Woollie-Goollie. Hop là !)

(C’est le sampa) Ca fait claquer des doigts,
C’est plus vrai que le Ska. (Le sampa c’est sympa. Hop là !)
Pas un seul pas de trop,
Ça s’appelle le Sampa.

[Kitch] Sabrina Salerno – Boys Boys Boys (Summertime Love)

Sabrina Salerno est née le 15 mars 1968 à Gênes en Italie. Cette chanteuse utalienne des années 80 s’est fait connaître en 1987 grâce a un tube et en particulier par son clip où elle se déhanchait dans une piscine.

A titre informatif c’est le clip vidéo musical le plus télécharger sur Internet à ce jour.

* Paroles et traduction pour les non adeptes de la langue de Shakespeare :

Boys, boys, boys Mecs, mecs, mecs
Boys, boys, boys Mecs, mecs, mecs
Boys, boys, boys Mecs, mecs, mecs
Boys, boys, boys Mecs, mecs, mecs

Sunshines down Le soleil se couche
So come to town Alors viens en ville
Set your body free Rend ton corps libre
Hold me tight Serre moi fort
My love tonight Mon amour cette nuit
Tell me you believe Dis moi que tu y crois

Everybody, summertime love Pour tous, des amours de vacances
You’ll remember me Tu te souviendras de moi
Everybody, summertime love Pour tous, des amours de vacances
Be my lover, be my baby Sois mon amant, sois mon chéri

Boys, boys, boys Mecs, mecs, mecs
I’m looking for a good time Je recherche du bon temps
Boys, boys, boys Mecs, mecs, mecs
Get ready for my love Soyez prêts pour mon amour

Boys, boys, boys Mecs, mecs, mecs
I’m looking for the good time Je recherche du bon temps
Boys, boys, boys Mecs, mecs, mecs
I’m ready for your love Je suis prête pour votre amour

Stay around Reste dans le coin
The sun goes down Le soleil se couche
Babe I’m feeling right Bébé je me sens bien
Take a chance Saisis ta chance
With love romance Avec du romantisme
Have some fun tonight Eclate toi cette nuit

Everybody, summertime love Pour tous, des amours de vacances
You’ll remember me Tu te souviendras de moi
Everybody, summertime love Pour tous, des amours de vacances
Be my lover, be my baby Sois mon amant, sois mon chéri

Boys, boys, boys Mecs, mecs, mecs
I’m looking for a good time Je recherche du bon temps
Boys, boys, boys Mecs, mecs, mecs
Get ready for my love Soyez prêts pour mon amour

Boys, boys, boys Mecs, mecs, mecs
I’m looking for the good time Je recherche du bon temps
Boys, boys, boys Mecs, mecs, mecs
I’m ready for your love Je suis prête pour votre amour

Boys and girls in the summertime love Les gars et les filles et les amours de vacances
Summertime love on the beach tonight Les amours de vacances sur la plage la nuit
Say hey, say you, say me, say what Dis « hé », dis « toi », dis « moi », dis « quoi »
Everybody has gotta car Tout le monde a une voiture
Don’t stop, don’t move Ne t’arrête pas, ne bouge pas
I just get your body in the groove Je veux juste mettre du groove dans ton corps
I said hey, I said who J’ai dit « hé », j’ai dit « qui »
I said me, I say you gotta get in the groove J’ai dit « moi », je dis que tu devrais être dans le groove

Boys, boys, boys Mecs, mecs, mecs
In the summertime love, in the summertime love Durant les amours de vacances, durant les amours de vacances
Boys, boys, boys Mecs, mecs, mecs
Let’s summertime roll, let’s summertime roll Laissons les vacances se dérouler, laissons les vacances se dérouler
Boys, boys, boys Mecs, mecs, mecs
In the summertime love, in the summertime love Durant les amours de vacances, durant les amours de vacances
Boys, boys, boys Mecs, mecs, mecs
Let’s summertime roll, let’s summertime roll Laissons les vacances se dérouler, laissons les vacances se dérouler

Everybody, summertime love Pour tous, des amours de vacances
You’ll remember me Tu te souviendras de moi
Everybody, summertime love Pour tous, des amours de vacances
Be my lover, be my baby Sois mon amant, sois mon chéri

Boys, boys, boys Mecs, mecs, mecs
I’m looking for a good time Je recherche du bon temps
Boys, boys, boys Mecs, mecs, mecs
Get ready for my love Soyez prêts pour mon amour

Boys, boys, boys Mecs, mecs, mecs
I’m looking for the good time Je recherche du bon temps
Boys, boys, boys Mecs, mecs, mecs
I’m ready for your love Je suis prête pour votre amour

Si vous préférez uniquement les ‘kitch’ français, faites le moi savoir.

[Kitch] Jeanne Mas – En rouge et noir

Qui n’a jamais fredonnée l’un des tubes phare de Jeanne Mas : « En rouge et noir … j’exilerai ma peur … »
Cette chanson fut sortie en 1986 dans son album « Femmes d’aujourd’hui ».

Paroles :

Si l’on m’avait conseillée
J’aurais commis moins d’erreurs
J’aurais su me rassurer
Toutes les fois que j’ai eu peur
Je me s’rais blottie au chaud
A l’abri d’un vent trop fier
Et j’aurais soigné ma peau
Blessée par les froids d’hivers
J’aurais mis de la couleur
Sur mes joues et sur mes lèvres
Je s’rais devenue jolie

J’ai construit tant de châteaux
Qui se réduisaient en sable
J’ai prononcé tant de noms
Qui n’avaient aucun visage
Trop longtemps j’ n’ai respiré
Autre chose que de la poussière
Je n’ai pas su me calmer
Chaque fois que je manquais d’air
Mes yeux ne veulent plus jouer
Se maquillent d’indifférence
Je renie mon innocence

Refrain
En rouge et noir, j’exilerai ma peur
J’irai plus haut que ces montagnes de douleur
En rouge et noir, j’afficherai mon cœur
En échange d’une trêve de douceur
En rouge et noir, mes luttes mes faiblesses
Je les connais, j’ voudrais tellement qu’elles s’arrêtent
En rouge et noir, drapeau d’ mes colères
Je réclame un peu de tendresse
______

Si l’on m’avait conseillée
Tout serait si différent
J’aurais su vous pardonner
Je s’rais moins seule à présent
Somnambule j’ai trop couru
Dans le noir des grandes forêts
Je me suis souvent perdue
Dans des mensonges qui tuaient
J’ai raté mon premier rôle
Je jouerai mieux le deuxième
Je veux que la nuit s’achève

Refrain
En rouge et noir, j’exilerai ma peur
J’irai plus haut que ces montagnes de douleur
En rouge et noir, j’afficherai mon cœur
En échange d’une trêve de douceur
En rouge et noir, mes luttes mes faiblesses
Je les connais, j’ voudrais tellement qu’elles s’arrêtent
En rouge et noir, drapeau d’ mes colères
Je réclame un peu de tendresse

En rouge et noir, j’exilerai ma peur
J’irai plus haut que ces montagnes de douleur
En rouge et noir, j’afficherai mon cœur
En échange d’une trêve de douceur

En rouge et noir, en rouge et noir
En rouge et noir, en rouge et noir

En rouge et noir, en rouge et noir

En rouge et noir, en rouge et noir

En rouge et noir, en rouge et noir

Je ne sais pas vous mais j’ai l’impression que la plus part des femmes ayant sortie un tube à cette époque avaient les cheveux ‘en pics’, les cheveux dans le vent.

[Kitch] Sandy Valentino – Pourquoi

Les années 90 ont fait connaître une flopée de chanteurs connus grâce à une chanson mais c’est tout, c’est ce que j’appele les « artistes éphémères ».

Aujourd’hui je vais vous (re-)présenter Sandy Valentino qui fut révélé au grand jour en 1998 grâce a l’émission Graines de Stars.
Allez, tous avec moi : « Pourquoi, pourquoi tout ça n’arrive qu’à moi … »

Paroles :

Comme tous les matins
Dans la salle de bains et de bonne humeur
J’essaie d’oublier
Qu’hier au dîner j’étais toute en pleurs

Il me fait ranger
Tout ce qu’il a dérangé en moins d’un quart d’heure
Je l’entends crier
Je lui amère son café, pour lui quel bonheur

Ca fait des mois que ça dure
Il m’aura à l’usure
Il me fait peur, fait battre mon coeur
Il me tape sur les nerfs mais voilà le dilemme
Moi je l’aime

Pourquoi, pourquoi tout ça n’arrive qu’à moi
Et pourquoi est-il tombé sur moi
Mais qu’ai-je donc fait, qu’ai-je donc fait
Pour mériter ça ? ah

Je l’appelle à midi
Il est encore au lit, devinez l’erreur
Il me fait l’inventaire
De tout ce qu’il me reste à faire après dix sept heure

Ca fait des mois que ça dure
Il m’aura à l’usure
Il me fait peur, fait battre mon coeur
Il :me tape sur les nerfs mois voilà le dilemme
Moi je l’aime

Pourquoi, pourquoi tout ça n’arrive qu’à moi
Et pourquoi est-il tombé sur moi
Mais qu’ai-je donc fait, qu’ai-je donc fait
Pour mériter ça ? ah

[Kitch] David et Jonathan – Est ce que tu viens pour les vacances

C’est l’une des chansons les plus kitches par excellence. Deux hommes qui chantent en duo une chanson qui parle d’adolescence, d’amour d’enfance et de vacances.
Cette chanson est née en 1989 et est chantée par David Marouani et Jonathan Bermudes.

Voici les paroles qui vont vous permettre de ré-apprécier cette musique ^^ :

T’avais les cheveux blonds
Un crocodile sur ton blouson
On s’est connu comme ça
Au soleil, au même endroit

T’avais des yeux d’enfant
Des yeux couleur de l’océan
Moi pour faire le malin
Je chantais en Italien

[Refrain] : x2
Est-ce que tu viens pour les vacances
Moi je n’ai pas changé d’adresse
Je serai je pense
Un peu en avance
Au rendez-vous de nos promesses

Je reviendrai danser
Une chanson triste, un slow d’été
Je te tiendrai la main
En rentrant au petit matin

C’que j’ai pensé à toi
Les nuits d’hiver où j’avais froid
J’étais un goéland
En exil de sentiments

[Refrain] x2

Amour d’enfance
D’adolescence
On dit je t’aime
Et on oublie quand même.

[Kitch] Allan Theo – Emmène moi

Ahh … L’époque des Boys Band, tout le monde se souvient des groupes ‘mytique’ comme Alliage, World’s Appart, 2B3 … Et bien il y avait en même temps la vague ‘Beau Gosse’.
Allan Théo, le beau brun juvénile, sortie en Janvier 1998 un single intitulé « Emmène moi ».

Tout comme la majeur partie des chansonc de l’époque, les paroles sont composés d’Anglais et de Français. En voici un petit extrait pour vous mettre en condition :

J’ai posé ces quelques mots
Sur les notes du piano
Pour les souffler jusqu’à toi
A little song for you

Un autre jour, another day
Une autre histoire, another way
N’importe où quand tu t’en vas
Si ma voix peut guider tes pas

Je vous invite a regarder la vidéo karaoké qui j’espère … vous emmènera …. :

Petite apparté : en réalisant ce billet, j’ai été etonnée sur le nombre de sites de fan (hystérique?!) consacrée à ce chanteur.
En voici un petit florilège :
http://talentueuxallantheo.free.fr/
http://coraline01.chez-alice.fr/
http://membres.lycos.fr/allantheo72/

[Kitch] Sabine Paturel – Les bétises

Au menu de ce vendredi kitch, je vous propose en plat du jour le tube de Sabine Paturel : « Les bétises » sorti en 1986. Ce titre a ensuite été repris par Bébé Lilly en 2006.
Je ne sais pas vous mais je préfère l’original :

N’hésitez pas a lire les paroles, qui sont également d’époque :

 » J’ai tout mangé le chocolat
J’ai tout fumé les Craven A
Et comme t’étais toujours pas là
J’ai tout vidé le Rhum Coca
J’ai tout démonté tes tableaux
J’ai tout découpé tes rideaux
Tout déchiré tes belles photos
Que tu cachais dans ton bureau

[Refrain]
Fallait pas m’ quitter tu vois
Il est beau le résultat
Je fais rien que des bêtises
Des bêtises quand t’es pas là

J’ai tout démonté le bahut
J’ai tout bien étalé la glu
Comm’ t’étais toujours pas rev’nu
J’ai tout haché menu menu
J’ai tout brûlé le beau tapis
J’ai tout scié les pieds du lit
Tout décousu tes beaux habits
Et mis le feu à la pend’rie

Fallait pas m’ quitter tu vois
Il est beau le résultat
Je fais rien que des bêtises
Des bêtises quand t’es pas là
Fallait pas gâcher mon cœur
M’ laisser sans baby sitter
Je fais rien que des bêtises
Des bêtises quand mes yeux pleurent

J’ai tout renversé les poubelles
J’ai tout pillé ta belle vaisselle
Attends c’est pas tout à fait tout
J’ai aussi dépensé tous tes sous « 

[Kitch] David Charvet – Should I Leave et Generation 90

Vous souvenez-vous de cet acteur français apparaissant dans Alerte a Malibu sous le rôle de ‘Matt Brody’. Après avoir fait plusieurs films il a décider d’entamer une carrière de chanteur avec son titre phare « Should I Leave » écrit par Felix Gray, il s’agit de David Charvet :

Pour vous aider a vous remémorer cette ‘magnifique’ chanson, voici les paroles :

J’ai ouvert la porte
J’ai touché ton foulard
J’ai joué quelques notes
Sur le piano blanc
Au milieu du salon
J’avais pas la musique
T’as écrit la chanson
Y avait comme une lettre
Qui n’était pas pour moi
Je me suis dit peut-être, je la lirai ou pas
Je l’ai lue, j’aurais pas dû je crois
Faudrait jamais rentrer chez toi sans toi

[Refrain] :
Should I leave, should I stay
Should I come back another day
What you want is not the same
We are just two different kids at play

J’aurai voulu te dire
Mais il est un peu tard
Que c’est dans tes sourires
Que j’oubliais le noir

Et en bonus track, une vidéo qui nous fait nosu souvenris des années 90, ahh les pogs, les minikeums … les Spice Girls ;-).